Both lenders rightly point to the continuing pressure on household finances from interest rates and inflation, although that should ease considerably later in the year. If their forecasts do prove right it will be a rare “soft landing” for the British property market, which is better known for staggering through a cycle of booms and crashes.
